Жених-иностранец

?«Мой жених гражданин Германии, хотим заключить брак в России, но у него ограничено время отпуска, возможна ли электронная подача заявления моим будущим мужем? Какую визу ему необходимо оформить: гостевую или туристическую? Какие документы он должен предоставить на родном языке?» Оксана Костылева из Владимира (звонок в редакцию)  Отвечает заведующая отделом ЗАГС администрации города Владимира Галина КАРТАШОВА: - Подача заявления в электронном виде Вашим женихом невозможна, поскольку заявление жениха должно быть заверено нотариально, оформлено на русском языке и приложены все документы, необходимые для регистрации брака гражданина Германии на территории Российской Федерации. Список требуемых документов и форма заявления (№7) размещены на нашем сайте. Обратите внимание, что заявление состоит из одного листа (две страницы). Что касается вашего второго вопроса, желательно, чтобы виза была «гостевая». Ваш жених должен быть зарегистрирован на территории РФ как иностранный гражданин на день подачи заявления и на дату регистрации заключения брака. Не забудьте, что брачная правоспособность гражданина Германии подтверждается исключительно «Свидетельством о праве на вступление в брак», которое выдается в Германии органом ЗАГС по месту последнего жительства заявителя. Все документы, оформленные на территории иностранного государства, в нашем случае – Германии, должны быть апостилированы, переведены на русский язык и заверены нотариально. Особое внимание обратите на перевод печатей. Они также должны быть переведены и заверены вместе со всем текс-том документа.