Как зарегистрировать ребенка, если один из родителей – иностранец?

16 декабря 2019, 13:36 5

«Отец моего ребенка – гражданин Франции. У него есть разрешение на проживание и временная регистрация в России. Скажите, что нам потребуется для официальной регистрации рождения ребенка? Слышала, что нужна копия паспорта с нотариально заверенным переводом. Так ли это?» Елена из Мурома (звонок в редакцию)

Отвечает заведующая отделом ЗАГС администрации города Владимира Галина КАРТАШОВА:

- Действительно, для того, чтобы зарегистрировать любой акт гражданского состояния, для жителей иностранных государств требуется предоставить перевод своего паспорта, который должен быть заверен нотариально. Причем удостоверение личности придется предоставить в переводе полностью – от первой страницы до последней, включая все штампы, печати и текст, расположенные на последней странице. Кроме перевода, иностранцу необходимо будет предоставить в ЗАГС регистрацию по месту пребывания на территории России.

Что касается разрешения на временное проживание, то оно представляет из себя штамп, который ставится в паспорте и дающий право определенное время на законных основаниях находиться на территории нашего государства.

Владимир